Yolda seyahat ederken karşılaşılan bazı trafik işaretleri ilk bakışta tanıdık gelse de, her ülkede aynı anlama gelmeyebilir. Üzerinde “E” harfi bulunan ve kırmızı bir çemberle çevrelenmiş, üzeri çizili tabela, özellikle yabancı ülkelerde direksiyon başına geçen sürücülerin kafasını karıştırıyor.
Derleyen: Murat Beyaz
Avrupa’dan Latin Amerika’ya kadar birçok ülkede kullanılan bu işaretin anlamı ülkeden ülkeye değişiyor. Avrupa ülkelerinin büyük bölümünde, üzeri kırmızı çizgiyle kapatılmış “E” harfi, tünel girişlerinde veya ağır taşıtların geçişinin yasak olduğu yollarda görülüyor. Bu tabela, özellikle 8 tondan ağır kamyonlar ile tehlikeli madde taşıyan araçların giremeyeceği yolları belirtmek için kullanıldığı ortaya çıktı.
HER ÜLKEDE ANLAMI FARKLI
Ancak aynı işaretin Latin Amerika’daki anlamı tamamen farklı. Şili, Meksika, Arjantin ve Peru gibi İspanyolca konuşulan ülkelerde bu tabela “Estacionar” (park etmek) kelimesinin baş harfinden geliyor. Dolayısıyla bu bölgelerde “E” harfinin üzeri çizilmişse, o alanda park yasağı olduğu anlamına geliyor.
